You get to new middlegame positions by playing the sub-optimal/weird moves in the opening that Magnus is suggesting. Otherwise, you get to a familiar middlegame and just grind out a draw.
Hans' explanation made sense, even if he was wrong in his first interview and it came off weird.