This is an old news. G+ integrated your feed into Gmail a while back. Another one of the privacy concerns.
If there are people who you don't want seeing your public posts, regardless of whether they currently have Google+ accounts or check them on a regular basis, don't make them public. Simple.