Product of the English system here: what are "English numbers"?
I've never seen 0.5 written ".5" going back to Principia.
In the drafting world, inch units are commonly referred to as English. So if things are drafted properly, .500 would be 1/2 an inch and 0.5 would be 1/2 a millimeter.