If you'd like a flowchart editor that's keyboard-first you can try what I've made here: https://www.knotend.com.