It's specifically their UI when working with my own music collection that I find severely lacking. Almost as if they'd prefer I didn't use my own music uploads! I also dislike the UI/UX push towards their own content, when all I want is to search music or listen to my playlists, not "discover" things (aka the Home tab, which it always opens to by default).