This is the aim of the farside [0] project. For example instead of juggling a list of up/down invidious mirrors, just plug in https://farside.link/invidious and it will automatically redirect to a working instance.

[0] https://farside.link/