Again, you say 'literally' and then leave out essential part of the quote: "Contrary to the minority languages which are EU official languages, Russian, Belarusian and Yiddish are granted no exemption for the purposes of the law."

That's dishonest.

"maybe the Ukrainian language that ... needs a bit of an affirmative action"

Maybe, but then discrimination of minority languages doesn't allow you to claim that the Ukrainian policy is on the same level as in Western countries.