I think you're confusing installing the compiled package and using it (which doesn't require anything else) with _compiling_ the package, which requires XCode on MacOS