the author seems not to have kids; 'When are we gonna be there?' should be the much terse 'Are we there yet?' :)