There was a just terrible pilot for a US version of peep show. It amounted to taking the point of view camera and the fact it's two guys.

That said I don't honestly think that peep show style of comedy would translate to US without pulling another office and ignoring the source material.