> I think it's because Americans are conditioned to just stay in their house/car/public building HVAC bubble, with AC and heat always set to about 70 Fahrenheit[1], and never having to think about the real world
This can also be described as "living in a civilization with abundant energy", and it's an admirable state of affairs - one we should strive to develop further, rather than regressing to the level of societal poverty where we're subject to weather's capriciousness.
I love wool, but not because I hate temperature control technology.