The problem is that no one filing these various cases against social media is properly alleging sufficient facts to suggest government coercion: it's that Twitter (et al.) are state actors because §230, or yappy politician said they should do this [1], or even merely arguing that First Amendment applies to social media absent showing of state actor just because. All of which are stupid arguments so facially wrong that they're not going to survive a motion to dismiss.
[1] While threatening legislation is in fact illegal government coercion, this needs to be understood on the same grounds as true threats: namely, it has to be reasonably believed and understood to be a specific threat, and not hyperbole or puffery or the like. Also, and there are some people who fail to recognize the basic linearity of time, a supposed threat made after the action in question was taken cannot have been a cause of that action.