I don't think I saw anyone mention it but you can't copy PNGs from a web page and paste them into Teams.

If I want to share graphs from LibreNMS with my team, I have to use the screenshot tool.