You can have the best of both worlds with `Visual Studio Code Remote - SSH` and a lot of mintty -> ssh user@host (to a VM, if needed).