They don't have rights to the source material so they literally cannot get it right.
If they didn't have the rights at all, maybe they shouldn't have pretended it was Tolkien and not used his names.
I would have loved an original big fantasy show, but I think it's pretty clear that would never have gotten this kind of budget. They're entirely trading on Tolkien's name and not fulfilling that promise.
They cannot even accidentally make a Tolkien-accurate story in the universe unless it’s directly depicted in one of the sources I listed above. My assumption here is that they chose to intentionally make a unique story to avoid a lawsuit. However, this is also the equivalent to rewriting the backstory for Jesus and telling Catholics to just give it a chance because the cinematography is so good.