yep, I map django to python and RoR or rails to ruby. With care taken not to double count in a single tweet of course.