Lots of good entries, I'll add a few that haven't been mentioned yet:
- ncdu, to find out which files and folders take up most of the disk space [1]
- julia, because scientific programming was never so fun and fast [2]
- midnight commander, because a TUI implementing Norton Commander dual-pane view is so useful! [3]
- lazarus, because creating multi-platform desktop apps couldn't be simpler [4]
- zstandard, its performance are awesome!
[1] https://dev.yorhel.nl/ncdu
[3] https://midnight-commander.org/