Most US companies will not deal with hiring someone as a direct employee from a country with the kind of worker protections most European countries have—unless they already have a presence there (and are likely paying local rates anyway).
That's the way to go for BR developers. You even get some cool tax breaks for exporting services.
You start a sole proprietorship and then just invoice your US-based client monthly.
It's very simple for both sides.