AFAIK it doesn't apply to outside-Germany clients. The freelancer is viewed as exporter and contributes to German export economy. Mind you, a freelancer has no social safety net, no pension, exorbitantly expensive health care (900+ EUR) and no unemployment benefits either.