I did some digging and think you are right on this, and his product seems to require expertise on tax knowledge.
From his LinkedIn, it seems like the product is https://taxaro.de
From his LinkedIn, it seems like the product is https://taxaro.de
No special knowledge is needed based on the translated site. It is providing chat with encrypted file transfer (and storage?).