For real-time rendering on modern GPUs, I recommend http://realtimerendering.com/book.html