It's kind of a standardization given that uniforms, other clothing, accessories, wall mounted devices, etc all expect the same relative dimensions for these things. Attaching a circle to a sewn in velcro patch that expects a rectangle looks not great.
It's a good shape for coasters. And patches, buttons, T-shirts, of course.