But people are afraid of going that route because of the bad press around Python 2 / 3. We need a new generation of developers that don't remember that.
Today, there's already static-code analysis tools that automatically migrate entire code-bases to use new language constructs. The technology is there. It's the people who lack imagination to make it happen.
Once it becomes commonplace, a large % of developers will care very little if some obscure feature of C is dropped. They'll just enjoy having a more streamlined language with all the legacy crap gone.