I think there's a somewhat irrational fear from publishers that anyone with a personal computer can create 1 million copies of a book almost instantly (ok, maybe a few hours, depending on disk speed), and distribute them almost as quickly.
I imagine there were similar fears of the printing press from book scribes back in the 16th century.
The reason why the fear is irrational is that the digital mode of distribution is actually constrained by the inherent ability of people to consume new information. You can read only so fast, so it makes no difference if you have 1 million different books "stolen" on your computer. Most of them would have never been read or even opened.