> Another legitimate case for password cracking is if someone in accounting encrypted a spreadsheet and then got hit by a bus and other employees needed access to that document

Ah the good ol' bus factor.