Furthermore, this kind of "reputation management" (or whatever you want to call it) really does matter, and I think there are important lessons the HN audience can take away from it. Being conciliatory toward one person or group just isn't very convincing if you're almost simultaneously trying just as hard as ever to alienate others. The mixed messages, even though they're supposedly addressed to different people, make even the conciliatory part seem insincere. If I were in Donald's or Martin's position, I'd be wondering how long the constructive tone - and the original letter was very constructive - will last before the inevitable reversion to form. The lesson is that if you want to claim the moral high ground you have to stand on it for a while. Stephen was wrong to publish what should have remained private correspondence, but calling him out like that only ensures that the controversy will continue. The urge to bare teeth and show dominance overwhelmed the rational choice to let this whole thing fade into a natural and well deserved obscurity.
What was called for was de-escalation, and anybody else who finds themselves in a similar situation (many of us have or will BTW) would do well to watch how this one plays out.