That's because of the equality relationship between 2π radians and the length of the unit circle perimeter. If one is working with a sine taking in turns, one can just adjust by saying sin(q) ≈ 2π * q for small q.
also known as the fundamental theorem of engineering. Works great for small deformations of stiff materials like steel and concrete.