The point they're trying to make is not that Apple is in the right, the point is that the original title (which was something like "Apple account disabled for using a gift card") doesn't represent what actually happened.
And what everybody here is saying is that gift cards are basically high-fraud, and it's unsurprising that using gift cards could get you banned. So what's the takeaway? As one user said, don't use gift cards at all. If that's what people are recommending, I don't see how the title could be considered click bait.
By that logic, anything happens only because of one tiny thing, and context doesn't matter ever?