I think I would get lost, but only due to the vocabulary and translation load and the "once" restrictions - not due to the content of the article itself.
In practice I end up reading the same wiki articles dozens of times as I go up and down the link trees, with each pass connecting various ambiguous ideas together.
If I could annotate the pages with arbitrary amounts of translation notes as I read them, I could probably get through the article though it would take a very long time.