Backwards compatibility is not a trivial effort, and can severely constrain the future evolution of a product. Keep in mind you’re asking for a completely backwards compatible embedded device OS. Being willing to make breaking changes is part of why Apple’s software is the quality that it is.
If you want a counter example, Windows is notorious for strange undocumented behaviors and special case handling. These are consequences of Microsofts choice to fully embrace backwards compatibility. This leads to a complicated platform that is continually more and more expensive to maintain, polish, and secure.
That expensive polishing cost is what tips the scales here for Apple. Backward compatibility can get in the way to get the level of polish that they call acceptable.