It seems like ELO skill ratings fall apart when comparing players of two different eras, since ELO Ratings involve the skill level of your opponents too.
Maybe a better metric would be running both players games through a computer to see the "%best move" metric?