If the project already had the features you need, was thoroughly tested and debugged, and was built with almost no dependencies (only relying on a small number of very stable platform APIs), then it might not matter even if it was already abandoned when you started using it.
Case in point: On a recent software project, I took dependencies on two Lua libraries which were already abandoned. Their source code was short and readable enough that I had no problem going through it to understand how they worked. In one case, I added an important feature (support for a different type of PostgreSQL authentication to a Postgres client library). I also packaged both libraries for my Linux distro of choice and submitted them to the official package repositories. If anyone reports bugs against the version which I packaged, I'll fix them, but it seems unlikely that many bugs will ever be found.
As the OP rightly pointed out, the expectation that software libraries should normally need to be constantly updated is ridiculous. Many other things invented by humans stay in use for decades with no alterations. Beethoven's 5th symphony hasn't had any updates in more than 200 years.