Going that way, there are so many (existing) possibilities. Want something that looks like CSS but that has more structure? Use YAML. Preferring braces over spaces to delimit blocks, but don't fancy quotes everywhere? Use Groovy -- you will even be able to write a DSL to generate SVG in an afternoon, with the entire power of the JVM. Don't want anything executable? Forbid it. Refrain from picking a syntax that are not fitting your needs and for a language whose intent is different, you will just call for confusion