If I'm understanding you, I think this could have been stated more succinctly as, "for those who tend towards feelings of guilt, aspiring to martyrdom is self-indulgent. They would be better served aspiring to behave honorably".
I think that's largely true, and not very controversial. Aspiring to martyrdom is largely self-indulgent and misguided. Plato had it right in the Republic, the leader is most likely found amongst those reluctant to lead and to the articles point is probably burdened with some level of guilt and feelings of responsibility to others.