That just doesn't work. Modern climate control technology is fundamentally based on having homes that are insulated and sealed off from outside airflow. Lots and lots of effort has gone into that, and people spend a lot of time and money retrofitting older homes to achieve it. You can't combine that sort of stuff with lattice windows and free air transfer from outside.
Also, don't accuse people of being close-minded just because they know newer stuff is better than older stuff. That is definitely the case for climate control, and for home building in general. Don't buy into the trope of "ancient eastern wisdom" -- people who live in Asia certainly don't fall for that nonsense, and they build modern homes with air conditioning just like everyone else because it's better.