If you decide to use a webmail site, you can use the default email they provide as the registration email for the domain. Then, use the same webmail with the custom email too.

I use Protonmail for both and it works perfectly.