The originals had a lot of horror vibe. It might not seem like it nowadays because players are used to it and there's many mods like Brutal Doom trivializing the content, but original Doom was scary. There was no other game like it at the time, and the growls of the monsters, the flickering lights, rooms getting dark when you grab a key and monster closets opening, body horror elements on walls and decorations. Doom 3 felt actually milder, it just was more annoying with the darkness everywhere.