ParentFull threaderwincoumans·Dhwem3 has a native macOS M1 (arm64) version that runs well: https://github.com/MacSourcePorts/dhewm3/releasesView on HN