As always, it's probably a little from column A and a little from column B, but mostly column A with the "unfortunate" side effect of column B. Google has had years to remove ad blockers from the extension marketplace, for example, and they'd need to write a lot less code relative to MV3.
Not building uBlock Origin into Chrome was the mistake they made here. Once there is a known-good ad-blocker built in, nobody cares about extensions anymore. (Except for the steal-your-data extensions, whose authors are definitely amongst us on HN.)