I think the idea is disruption of online livelihoods comes along with unseen and ignored externalities. Loss of online exposure will push online sex workers to make up loss of income to less safe sex work environments.
Or if there's a difference, it's so small that we can call both "violence", and insisting on some kind of categorical distinction between the two is pedantic nit-picking.
Go ahead and be academic but you’re one of billions, aka too insignificant to matter by your own tools of measure; there’s a reason the mathematicians of old warned against the application of such cognitive tools to societies needs. Statistical insignificance is a philosophy that can be thrown right back in your face.