That really should be an offline tool, not an online one that requires full access to all your emails.
Why waste 100 hours of my own time, minimum, going through my hundreds of thousands of emails adhoc to find examples like receipts from 10 years ago from an obscure ecommerce site?