Something like Stray that doesn't really require "hundreds of dollars regularly". Stray plays fine on a 8 year old PC that was definitely < $1000 on its day. Probably not 4K but then also not on the cloud...
On the other hand, it's highly likely that you won't be able to play Stray on the cloud within the next 8 years as providers will drop it down (or outright close...).