We already have standard docking adapters. It should be straightforward (engineering-wise) to develop standard space tugs to act as prosthetic attitude and altitude controls. Only a matter of cost. But surely it's cheaper to extend an existing telescope vs launching a brand new one.