For example just 2 weeks ago there were two other gaps that you could've used in your example. You could've said 3D interpretation of images wasn't possible and the creation of animated movies wasn't possible and you could've said these few things suggest that there's a gap in what the human brain is doing and what the AI is doing and just throwing more data at the problem doesn't fix it.
Those two examples would be irrelevant today as both of those gaps have Effectively been crossed.
See what I'm saying here. There's two ways of looking at it even from your perspective... Either that gap is so large that the human brain is completely different. Or the gap is small, trivial and will be crossed very very soon.
It suggests to me that what most current approaches are doing is something fairly different from what human / animal intelligence is doing in important ways. That means we will likely continue to see AI do increasingly amazing things while at the same time struggling to perform a lot of tasks that are quite basic for humans.
It is the fact that AI is proving to be a better artist than most humans while not being able to do many things that are simple for a 4 year old that suggests strongly to me that some of the fundamental mechanisms are fairly different still, or current AI approaches are missing some key insights.
I could be wrong. I'd bet money that I'm right if there was an easy way to do it though.
If someone asked this question when GPT-3 came out there'd be thousands of negative retorts throwing out the same tired lines. Now this statement is getting harder and harder to refute.