Glad AWS worked. Sorry you hit a bump with tailscale - we'd love feedback / contributions for that plugin [1], we just released it this month so may be edges for more complex configurations :-(

1 - https://github.com/turbot/steampipe-plugin-tailscale