I find this proposal problematic. There is a world of difference between reporting on a violation in your community because you're a concerned citizen, and directly incentivizing citizens to report on each other.
I'm sure you can find some small counter examples, but by and large the US has never had a history of augmenting law enforcement by way of private citizens. We are not a country of snitches.