There are few editors for iOS, but all quite good. Try Every Door (https://apps.apple.com/app/every-door/id1621945342) and Go Map (https://apps.apple.com/app/id592990211).