The new generation of terminals are nothing like what you’re describing: GPU acceleration, full color support, font shaping, support for ligatures, built-in support for multiplexing, SSH and more.
WezTerm [1] is probably the best example right now but there are others.
These aren’t your father’s terminals.