maybe, something limited in scope like this could work...would be interesting to explore.
of course if you have specific known/common mistakes, it could be useful to only consider those. for example, spelling errors are less common at the start of words. and keyboard letter proximity limits which mistakes are likely.
At least on mobile, I find I make just as many first letter mistakes by hitting the wrong "key" on the on-screen keyboard, as I do in any other position of the word. Very annoyingly the predictive text engine assumes like you mention and it takes a lot for it to consider the first letter being wrong.