If all Ross did was run some sort of anonymous exchange then I could see the point here. The problem is that's not all he did. He became complicit in actively facilitating the criminal activity and even engaged in it himself. This wasn't some future vision of a no knowledge brokerage system. Let's not equate what Ross was doing with Apple saying they can't break their own encryption.
There's plenty of people in jail for doing nothing but crossing the path of the wrong government bureaucrat. Take for example the ATFs regulations on NFA items and what they classify as under it as a fully automatic weapon. According to them having a piece of metal with the printed directions to make an auto sear is an automatic weapon and you've committed a felony. Yes, this is the exact equivalent of MIT printing the PGP code and it still being classified as a weapon. People are going to jail for only sharing knowledge.
That's not why Ross is in jail.